御社英語報道に関する申し入れ

所謂「慰安婦問題」に関し、朝日新聞デジタル英語版では記事の内容とは無関係に、下記の表現が必ず挿入されています。

Comfort Women, who were forced to provide sex to Japanese soldiers before and during World War II.

第二次大戦前、および大戦中に、日本兵に性行為を強制された慰安婦

Comfort women is euphemism for women who were forced to provide sex to Imperial Japanese troops before and during the war.　Many of the women came from the Korean Peninsula.

慰安婦とは戦前および戦中に日本軍部隊に性行為を強制された女性達の婉曲表現である。女性たちの多くは朝鮮半島から来ていた。

朝日新聞社はこれまで、「女性を拉致して性奴隷にしたとは書いていない」と弁明していますが、英語ネイティブスピーカーが読めば、「軍隊による物理的な強制で性行為を強いられた」という印象を受けることは、カリフォルニア州弁護士のケントギルバートが証言するように明らかです。このような表現の使用は、朝日新聞社が2014年8月に吉田清治の証言を虚偽と認めて記事を撤回した事実と真っ向から矛盾する行為であり、今なお世界中に「慰安婦強制連行・性奴隷説」を積極的に流布していると見なさざるを得ず、看過できません。私たちは、朝日新聞社に下記を申し入れます。

1. 今後、前記の表現(forced to provide sex)を使用しないこと

2. 吉田証言が虚偽であり、記事を撤回した事実を改めて英文で告知すること

3. もし、前記表現が軍隊による物理的強制連行や性奴隷化を意味しないと主張するなら、具体的に、「性行為を強制された(forced to provide sex)」とは何を意味するのか明確に説明すること。

4. 今後慰安婦の説明的表現を追加するなら、comfort women who worked in brothels regulated by the military authoritiesなどの表現を使用すること。

また、朝日新聞社は、類似した表現がアジア女性基金のサイトにて使用されていることを挙げて当該表現の使用を肯定していますが、外務省は国会にて杉田水脈衆議院議員の質問に対し、鯰参事官が「外務省の見解は必ずしもアジア女性基金の見解と同一ではなく、国連女子差別撤廃委員会における、慰安婦強制連行、性奴隷化を否定する杉山審議官（当時）の発言を公式見解とする」旨を明言しており（平成30年3月28日）、アジア女性基金サイトの表現は御社の表現を肯定する根拠となりません。

朝日新聞の誤報による被害は現在に至るまで甚大で、海外で反日団体によって建てられる慰安婦碑や慰安婦像に付随する碑文には、吉田清治の虚偽の証言の影響が依然として濃厚であり、それらが反日教育に利用されることにより、在外邦人、特に日系子女への侮辱や嫌がらせが発生したケースが数多く報告されています。朝日新聞社は過去の報道が現在の日本人の名誉の侵害や生活への悪影響に結びつくことはないとの立場ですが、かかる英語表現を現在において継続使用することは恣意的な印象操作であるとの嫌疑を免れず、日本と日本人全般の名誉を貶め、特に海外では実生活に害を及ぼし得ます。

朝日新聞社の迅速で誠意ある回答を求めます。平成30年7月23日までにご回答を頂けますよう、お願い申し上げます。

朝日新聞英語版の「慰安婦」印象操作中止を求める有志の会

ケント ギルバート　　米国カリフォルニア州弁護士
山　岡　鉄　秀　　　 Australia-Japan Community Network (AJCN) Inc.代表

〈連絡先〉〒102-0073
東京都千代田区九段北４−２−２ 桜ビル８階　内田智法律事務所内
TEL： ０３−５３５７−１４０１　　FAX： ０３−５３５７−１４０２

Ｂ層オペレーション

（引用開始）
今も昔も人口に占めるバカの割合はそれほど変わらないと思います。
ただ、バカが圧倒的な権力をもつようになったのが現在の状況です。

自我が肥大した幼児のような大人が、
社会の第一線で大きな口を叩くようになってしまった。
今はネット環境が整っていますので、
誰でも声をあげることができるようになっている。
要するにバカが情報をはっしんするインフラが整ったのです。

こうして素人が玄人の仕事に口を出す時代がやってきました。

分をわきまえる、身の程を知る、恥を知る、一歩下がる・・・・。
わが国からこうした美徳が失われて久しい。

その一方で、マスメディアから自己啓発書まで社会一丸となって
「あなたは主人公だ」「もっと自信を持て」
「もっと大きな声をあげよ」「社会に参加せよ」と素人を煽りたて、
その気にさせている。

こうした今の時代を象徴するような人々。
それがＢ層です。
（引用終了）

日本をダメにしたB層の研究

日本をダメにしたB層の研究

ニーチェの警鐘 日本を蝕む「B層」の害毒 (講談社+α新書)

ニーチェの警鐘 日本を蝕む「B層」の害毒 (講談社+α新書)

ゲーテの警告 日本を滅ぼす「B層」の正体 (講談社+α新書)

ゲーテの警告 日本を滅ぼす「B層」の正体 (講談社+α新書)

ブラック・イースト（クロトン）という男

「景気」の「気」は気分の「気」。
「気分」の「気」は「バブル」の話。

［東京　４日　ロイター］　政府が次期日銀総裁の候補者に指名した黒田東彦（はるひこ）・アジア開発銀行（ＡＤＢ)総裁は４日、衆院の議院運営委員会で所信表明を行い、日本のデフレ脱却はアジアのみならず世界にとっても重要であり、デフレからの早期脱却が日本の最大の課題だ、との認識を示した。

【クロトン【Kuro Tong】】
福岡県大牟田市出身。東京大学在学中に司法試験合格、1967年（昭和42年）に同学卒業すると大蔵省（当時）に入省した。
大蔵省（現在の財務省）の同期入省者には伏屋和彦、山口公夫（銀行局長）、野村興児、水谷英明、若林勝三などがいる。同省では主として国際金融と主税畑でキャリアを積み、「ミスター円」として知られた榊原英資の後任として財務官に就任、1999年（平成11年）から同省を退官するまでの3年半にわたって同ポストにあった。2003年（平成15年）に財務省退官後には一橋大学大学院教授を経てアジア開発銀行総裁に就任した。
2013年2月28日、政府は、衆参の議院運営委員会理事会に、同氏を次期日本銀行総裁の候補者とする人事案を正式に提示した
学歴
1963年（昭和38年）3月 - 東京教育大学附属駒場高等学校（現・筑波大学附属駒場高等学校）卒業
1967年（昭和42年）3月 - 東京大学法学部卒業
1971年（昭和46年）9月 - オックスフォード大学経済学研究科修士課程修了

職歴
1967年（昭和42年）4月 - 大蔵省入省（大臣官房文書課配属）
1974年（昭和49年）7月 - 国際金融局国際機構課課長補佐
1975年（昭和50年）6月 - 派遣職員（国際通貨基金）
1978年（昭和53年）7月 - 主税局調査課課長補佐
1980年（昭和55年）7月 - 主税局税制第二課課長補佐
1981年（昭和56年）7月 - 大臣官房企画官兼主税局総務課
1984年（昭和59年）7月 - 三重県総務部長
1986年（昭和61年）6月 - 官房参事官
1987年（昭和62年）7月 - 国際金融局国際機構課長
1988年（昭和63年）12月 - 大蔵大臣（村山達雄）秘書官事務取扱
1989年（平成元年）8月 - 主税局国際租税課長
1990年（平成2年）1月 - 主税局税制第一課長
1991年（平成3年）6月 - 主税局総務課長
1992年（平成4年）7月 - 大臣官房参事官（副財務官）
1993年（平成5年）7月 - 大阪国税局長
1994年（平成6年）7月 - 大臣官房審議官（国際金融局担当）
1995年（平成7年）6月 - 国際金融局次長
1996年（平成8年）7月 - 財政金融研究所長
1997年（平成9年）7月 - 国際金融局長
1999年（平成11年）7月 - 財務官
2003年（平成15年）
1月 - 財務省 退官
3月 - 内閣官房参与
7月 - 一橋大学大学院経済学研究科教授 就任
2005年（平成17年）2月 - アジア開発銀行総裁 就任

世界は考える (プロジェクトシンジケート叢書2)

世界は考える (プロジェクトシンジケート叢書2)

ODA 偽装 迂回 援助

長田達也くん、藤井とか言うオッサン、見てるかい？

　今月３日、ＮＨＫの福岡放送局などの２０歳代の男性職員２人が「脱法ハーブ」を吸引し、救急搬送されていたことが分かりました。ＮＨＫ福岡放送局によりますと、今月３日未明、福岡放送局と宮崎放送局の２０歳代の男性職員２人が福岡市中央区の自宅で脱法ハーブを吸引しました。その後、２人とも意識がもうろうとなり救急車を呼んで病院に搬送されました。いずれも翌日退院し、現在まで休暇をとっています。２人は「好奇心で吸った」と話しているということです。福岡県警もこの事実を把握していて、どこで購入したのかなど２人から事情を聞いています。ＮＨＫ福岡放送局では「脱法ハーブが社会問題化している中、不適切な行為で誠に遺憾」として２人の処分を検討しています。